Pratos do Ano Novo Chinês que trarão boa sorte em 2023

7/13 Anterior Próxima

© Thinkstock

Frutas cítricas

Certas frutas são consumidas durante o período do Ano Novo Chinês, como tangerinas, laranjas, laranjinhas kinkan e toranjas. A presença delas na mesa das comemorações dá-se ao fato de serem redondas e de cor "dourada", simbolizando plenitude e riqueza.

Acredita-se que comer toranjas traz prosperidade contínua e as tangerinas são responsáveis pelo sucesso e boa sorte e quanto mais você come, mais riqueza trará, como diz o ditado tradicional.

O que é interessante mesmo é que a associação vem do som obtido quando seus nomes são pronunciados e também pela junção de caracteres na forma escrita...

• O chinês para tangerina é ? (chéng) que soa igual ao som da palavra "sucesso" (?). Uma das formas de escrever tangerina é ?  (jú) que contém o caractere chinês para sorte (?  - jí), ou seja, sorte e sucesso.
• O chinês para toranja é ? (you)  que soa como "ter" (? - you), exceto pelo tom que é exatamente como "novamente" (? - you), daí, abundância sempre!